Saturday, April 22, 2006

Gained in the Translation

A Japanese visitor came into MoB one day looking for this necklace (Brisbane River: Laughing at You, st silver, 18k gold, titanium) that she had chosen from a catalogue obtained in Japan. The conscientious young woman had already chosen this piece for her boyfriend before she left Japan. I looked at the catalogue and saw my piece had been re-named "The Laughing Liver". Fair comment I suppose.

No comments: